본문 바로가기
세상 돌아 가는 일/화제의 토픽

<MBC 도쿄올림픽 논란> 개막식·김연경 자막 날조 (+ 사과문, 해외반응)

by [NO.1] 2021. 8. 2.

 

MBC 도쿄올림픽 논란

개막식 및 안창림 은메달

김연경 인터뷰 자막 날조

+사과문

+해외반응

 

 

_

 

MBC 도쿄올림픽 논란

한창 도쿄올림픽이 진행되고 있는 가운데

MBC가 계속해서 논란을 쏟아내고 있습니다.

 

이게 정말 대한민국 공영방송이 맞나? 싶을 정도로 보는 시청자 입장에서 당황할 정도였는데요.

 

먼저 MBC의 도쿄올림픽 논란은

지난 7월 23일 진행된 개막식부터 발생했습니다.

 

MBC 도쿄올림픽 개막식 논란

 

 

대표팀 소개를 하는 장면에서 발생했습니다.

MBC 도쿄올림픽 개막식 소개 논란

MBC는 우크라이나 대표팀을 소개하는 장면에서

체르노빌 원전 사진을 사용했습니다.

 

체르노빌 원전 사고는

1986년 4월 우크라이나 키예프 북쪽에서 원자로가 폭발하면서 중북부에 위치한 도시 체르노빌이 막대한 피해를 입었던 사고입니다. 전세계적으로 사상 최악의 원전 폭발사고로 기록되었는데요.

 

우크라이나 대표팀 소개 사진에 체르노빌 원전 사고를 사용한건 우리나라로 치면 삼풍백화점 붕괴사고나 세월호 참사 사진을 사용한 것과 같다고 볼 수 있습니다.

 

또한

아이티 대표팀을 소개하는 장면에서

폭동 사진을 사용했습니다.

 

폭동 사진과 더불어 국가 소개에서 '대통령 암살로 정국은 안개속'이라는 표현을 사용하는 무례를 범했습니다.

 

이와 더불어

마셜제도를 소개하는 와중 '1천 200여개의 섬들로 구성, 한때 미국의 핵실험장'이라고 표현했습니다.

 

이는 우리나라로 치면 '한때 일본의 식민지'라고 표현하는 것과 비슷한데요.

 

현재 해외에서도 MBC 개막식 논란에 발칵 뒤집힌 상황입니다.

 

MBC 개막식 논란 해외반응

 

 

세계 최고 뉴스 CNN까지 보도되었습니다.

MBC 개막식 논란 CNN 보도

CNN은 전세계 212개국 약 2억 가구에 전파를 보내고 있는 세계 최고 뉴스인데요.

 

이번 MBC 자막논란에 대해 '부적절한 이미지와 표현을 사용했다.'고 보도되었습니다.

 

CNN에서 MBC로고를 보게 되네요.

 

다른 해외 반응

 

'다음에 한국을 소개할 때는 김일성 사진을 써야겠다.'

'한국은 세계에서 가장 인종차별적인 국가다.'

 

 

정말 나라망신이 아닐수 없는데요. 현재 글로벌적으로 혐한을 생성하고 있습니다.

 

해당 논란에 대해

MBC는 영어로 작성된 사과문을 공식 홈페이지와 SNS를 통해 게재했습니다.

 

MBC 영어 사과문

 

 

번역해 요약한 내용을 작성하면

MBC 영어 사과문

'도쿄올림픽 개막식 중계방송을 하면서 부적절한 국가 사진과 표현을 사용했습니다. 해당 국가에 정중히 사과드립니다. 쉽게 소개하려는 의도로 준비했지만 당사국이 크게 부족했고 검수 과정도 부실했습니다. 다시 한번 죄송하다는 말씀을 드리며 이번 사안의 심각성을 인지했고 전반적으로 철저히 조사 후 엄정한 후속조치를 취하겠습니다.'

 

덧붙여

'유사한 사고가 다시 발생하지 않도록 하겠습니다.'는 내용을 전했습니다.

 

그런데 이게 웬일인가요?

 

사과문을 게재한지 며칠도 지나지 않아 대한민국 선수를 비하하는 사건이 발생했습니다.

 

MBC 안창림 사건

 

 

메달색을 비하하는 발언에서 논란이 되었습니다.

MBC 안창림 메달색 사건

지난 7월 26일 재일동포 안창림 선수가 유도 동메달을 따냈습니다.

 

당시 안창림 선수는 치열한 승부 끝에 종료 7초를 남기고 극적으로 업어치기에 성공해 절반승을 얻어냈는데요.

 

여기서 논란이 된 점

중계방송 당시 MBC 캐스터가 '우리가 원했던 색의 메달은 아닙니다만'이라는 발언을 했습니다.

 

올림픽에서 세계 3위를 달성하고 메달을 따온 선수한테 원하던 메달색이 아니라니요? 올림픽을 위해 뼈를 깎는 고생을 한 대한민국 대표팀 선수에게 상처가 될 수 있다는 생각을 못한 걸까요.

 

더군다나

안창림 선수는 일본에서 나고 자랐는데 일본의 귀화 요청을 뿌리쳤던 선수입니다. 2013년도에는 전일본학생선수권에서 우승까지 해서 안창림 선수의 아버지가 일본으로 귀화하는게 어떻냐며 안타까워 했었는데요.

 

귀화 요청에도 불구하고 한국 국적을 유지한 안창림 선수에게 너무 무례하고 생각됩니다.

 

해당 논란은 MBC 박성제 사장의 사과가 있고 불과 3시간 30분만에 발생했습니다.

 

계속해서 시청자들의 비판을 받고 있던 MBC가 이번에는 김연경 선수 인터뷰 자막을 날조하기까지 이르렀습니다.

 

해당 인터뷰는 MBC 유튜브채널 <엠빅뉴스>에 올라온 영상입니다.

 

엠빅뉴스 김연경 인터뷰 영상

 

 

현재 논란이 불거져 삭제된 상태입니다.

MBC 엠빅뉴스 김연경 인터뷰 자막 날조 논란

위와 같이 자막만 보면 마치 김연경 선수가 축구, 야구는 졌는데 배구만 이겨서 더 뿌듯하다는 듯한 오해를 만들 수 있는데요.

 

최근 있었던 논란들과 더불어 또 이런 논란이 불거져

네티즌들은

 

'왜 기자가 하지도 않은 질문이 자막으로 나가냐?'

'짧은 변명이라도 해라.'

 

 

시청자들의 거센 비난을 받고 있습니다.

 

이번 MBC 도쿄올림픽 논란들은 올림픽이 끝난 후에도 여파가 있을 것으로 보입니다.

 

 

다시는 논란이 발생하지 않겠다고

발언했던 MBC가 계속해서 실수하네요.

 

<안산 선수 페미 논란> 웅앵웅·오조오억·얼레벌레 뜻 (+ 인스타)

안산 선수 페미 논란 웅앵웅 및 오조오억 뜻 얼레벌레 의미 +인스타그램 _ 2020도쿄올림픽에서 양궁 혼성전, 여자 단체전에서 모두 금메달을 거머쥐며 2관왕을 달성한 안산 선수가 페미니스트 의

ndolphintopic.tistory.com

(3관왕 안산 선수에게 불거진 페미 논란 내용)

 

<탁구 신유빈> 랭킹, 과거 무한도전·스타킹 출연, 뷔 응원 (+ 프로필)

탁구 신유빈 랭킹 과거 무한도전 및 스타킹 출연 방탄소년단 뷔 응원 +프로필 _ 현재 진행되고 있는 2020도쿄올림픽에서 탁구 신동 신유빈 선수가 주목받고 있습니다. 신유빈 선수는 지난 25일 58

ndolphintopic.tistory.com

(탁구신동 신유빈 과거 방송 출연 내용)

 

<2020 도쿄올림픽> 대한민국 일정·명단 및 주목할 경기 총정리 (+ 중계)

2020 도쿄올림픽 대한민국 일정 및 명단 주목할 경기 총정리 +중계 _ 말도 많고 탈도 많은 2020도쿄올림픽이 개최됩니다. 도쿄올림픽 일정 7월 23일(금) ~ 8월 8일(일) 도쿄올림픽 개막식 7월 23일(금)

ndolphintopic.tistory.com

(2020도쿄올림픽 주목해야 할 경기 정리 내용)

댓글0